    Элементами перебора в комбинаторной поэзии могут служить не только буквы и слова (как в палиндромах, анаграммах, тавтограммах и т.п.), но и, например, строки широко известных произведений. Оригинальный текст, составленный из цитат, называется центоном (от латинского cento - лоскутное одеяло).
    Например:

Под небом голубым
есть город золотой
с фашистской силой темною,
с проклятою ордой.

    В этом центоне Николая Байтова первые две строки взяты из известной песни "Город золотой" (слова А. Волохонского в обработке Б. Гребенщикова)[i], а две последние - из не менее известного со времен Великой Отечественной войны патриотического гимна "Вставай, страна огромная" (слова В. Лебедева-Кумача).
    Центону как форме стихосложения не одна тысяча лет. Так, римский поэт Авсоний прославился центонами из стихов Вергилия. Центоны составляли Лопе де Вега и другие выдающиеся мастера слова.
    Центон фактически представляет собой монтаж из нескольких цитат. Но и одна цитата может послужить объектом комбинаторных метаморфоз. Логогрифы, метаграммы и т.п., образованные от классических строк и расхожих выражений, зачастую воспринимаются как совершенно новые, неожиданные тексты.
    Такие творчески искаженные цитаты (своеобразные цитатные "мутанты") называются цитантами (термин Г. Лукомникова).
    Например: Все люди - бр-р...
    Стоит отметить, что наиболее эффектны, как правило, такие центоны и цитанты, в которых используемые в качестве "сырья" цитаты хорошо известны и узнаваемы.

[1]

    * * *

Не жди меня мама, Пелеева сына...       Уличная песня "Постой, паровоз"
                                        + Гомер, "Илиада" (пер. В. Гнедича)

* * *

Я вас любил. Чего же боле? Пушкин + Пушкин

    * * *

Лысый с белой бородою        И. Никитин
Старый русский великан       Лермонтов
С догарессой молодою         Пушкин
Упадает на диван.            Некрасов

    * * *

Однажды в студеную зимнюю пору                Некрасов
Сижу за решеткой в темнице сырой,             Пушкин
Гляжу, поднимается медленно в гору            Некрасов
Вскормленный в неволе орел молодой.           Пушкин
И, шествуя важно, в спокойствии чинном,       Некрасов
Мой грустный товарищ, махая крылом,           Пушкин
В больших сапогах, в полушубке овчинном       Некрасов
Кровавую пищу клюет под окном.                Пушкин

    * * *

Под небом голубым
есть город золотой              А. Волохонский (в обраб. Б. Гребенщикова)
с фашистской силой темною,
с проклятою ордой.              В. Лебедев-Кумач

    * * *

Муха, муха, цокотуха, позолоченое брюхо,                Чуковский
На спине с двумя горбами, да с аршинными ушами!         Ершов
То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам,    Горький
То как зверь она завоет, то заплачет как дитя!          Пушкин

    * * *

Зима. Звенит хрусталь фонтана,    Бродский, "Пьяцца Матте'и"
Сверкает зимняя луна.             Бродский, "Набросок"
Я простояла у окна,               Цветаева, из цикла "Подруге"
И в сердце плачет стих Ростана.   Цветаева, "В Париже"

Молочный день глядит в окно,      Мандельштам, "Сегодня ночью, не солгу"
И я - как страстная фиалка...     Есенин, "Чары"
Но времени себя не жалко,         Бродский, "Муха"
И уклониться не дано.             Мандельштам, "Когда удар с ударами..."

    * * *

И пусть над нашим смертным ложем       Блок
Златая цепь на дубе том –              Пушкин, "Руслан и Людмила"
Тьмы низких истин нам дороже           Пушкин, "Герой"       [iii]
В тумане моря голубом!                 Лермонтов

* * *

Иван Грозный убивает своего сына: опять двойка... Репин + Ф. Решетников

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОДНОСТИШИЕ

Грачи прилетели... Не ждали. Саврасов + Репин

    * * *

Я вздрагивал. Я загорался и гас,             Пастернак
Но на кухне синим цветком горит газ...       Цой

    * * *

Девичий стан, шелками схваченный,       Блок
Увяданья золотом охваченный...          Есенин

    * * *

Зелень оживится
Лето возвратится       Прутков (из Гейне)

После Áушвица          Т. Адорно

    * * *

Выше
Крыши         Фольклор

Взятки
Гладки        Фольклор

Днём
С огнём       Фольклор

Остатки
Сладки        Фольклор

    * * *

Я помню              Пушкин, "Я помню чудное мгновенье..."

Я Вас                Пушкин, "Я вас любил..."

Я встретил Вас
И всё                Тютчев

* * *

Старый пруд.
Рыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине. [v]

[1] Зачастую понятие «центон» используется в расширительном смысле – как вообще произведение, существенно опирающееся на цитаты, в том числе весьма вольные. Однако мы в этой книге придерживаемся более строгого и традиционного толкования.

[i] У Волохонского - "Над небом голубым..." (В таком варианте песню исполняет соавтор Волохонского - Алексей Хвостенко. Ему же, насколько нам известно, принадлежит идея использовать в этой песне мелодию Франческо де Милано.) Интересно, что изменив (вероятно, в адаптационных целях) начальный предлог, Гребенщиков фактически центонизировал текст, превратив первую строку в начало стихотворения Пушкина («Под небом голубым страны своей родной...»).

[ii] Изящно выражает проблематику центона (хотя и не является центоном в строгом смысле этого слова) известное стихотворение Всеволода Некрасова:

Я помню чудное мгновенье
Невы державное теченье

Люблю тебя Петра творенье

Кто написал стихотворенье

Я написал стихотворенье

[iii] Строго говоря, у Пушкина не «нам», а «мне», но широко известна эта цитата именно в приведенном, слегка искаженном, виде.

[iv] Логогриф стихов Тютчева: "Нам не дано предугадать / Как слово наше отзовется..."

[v] Логогриф классического японского трехстишия (хайку) Басё: Старый пруд. / Прыгнула в воду лягушка. / Всплеск в тишине. (Перевод В. Марковой)

[vi] Вариация С. Федина: Свобода, равенство - бр-р...

[vii] Логогриф известного стихотворения М. Лермонтова "Парус".

[viii] Логогриф первой строки известной песни А. Вертинского «Ваши пальцы пахнут ладаном...» (И, кстати, двойная тавтограмма.)
С. Фединым произведен другой логогриф исходной строки: Ваши пальцы, пах...