III
Владимир Гершуни
РАДУГИ МИГУ ДАР [20]И голо, но мило. (Боли монологи.)Тревыверт Вот сила ереси бисер-реалистов! - Саше А. - ешь, ас! [21]
IУтро - фон офорту- О, ненароком око ранено!Шедевр ведешь,Асаркан, она - краса,роза зорь!Демон, но мед!Соло - голос,тело - полёт!Не день,а ночь она,но утро во рту - он могуч меж лал жемчугом [22]и манит, сияя, истинамиАмура чар - умажар и мираж!О видеонюансы! Сна юное диво!- Ого-го-го!Ишь, ударила лира души!- ...И ланит сила ли, истина ли,ценя ль глянецих икос, а соккипит, соню теребя, берёт юности пик; ценя Мурильо ли румянец - [23]ура, жару!Жару, меценат! И тела балет и танец ему раж -жар и мираж!Ее шейка - так и ешь ее!Кич - носа фасончик!Вон, около локонов,ого - родинка! Камея!- Я ем, а как ни дорого,я не реву. Конец оценок. Уверен яу дев. Ее веду от кафе - де-факто, [24]а в де-юре верю едва...Кабак -мир дна, химер. Врем и хандрими идем около комедии над жаргоном дна, банд монограждан [25]и лиц из оппозицьи ли,илииз армии мрази.Их умы - мухи.Они, шумя да гадя мушино,силилисьударить тираду - эти лагэгалите; [26]и маг утопии, потугами,им и веру добыл - ГУЛАГ. И мигал, у "Глыб" одурев, [27]дна ловец и вице-Воланд,параноик, и он - арап.Речи - психоз. Ох и спичер!Он не опух упоенно?А мучил арапа паралич ума -вертит ум, и толпы дна, банды плоти мутит рев.Дна мир перманентен. Их рев и иссортирит России верхи. Нет, не нам реприманд! [28]Не нам ежедума мудёж жеманен,не нам уголовья дьявол огуманен,и марксист с "Искрами"монстра не нам утолил, отуманен арт-сном.И да падион во говно!Шабаш!А нам - ил лимана,море зорь и мир - озером,откуда под зев звездопаду, ктолире верил,и разумен и нем у зари,чутче речь туч, Сен-Санс нас нес [29]зорями. О, во имя рознес, еле телесен,вокал-болеро, как орел облаков.Нам утра дар - туман.Нам боли мил обман.Утро - фон офорту.Мане нам,ага, Мане, Гогена-магаи ига Монро порномагии.А ревизорам магии - гамма роз и вера,Веласкес, да Сад - секса лев,и киники,муз оргия и гроз ум, кадрилевьюг ювелирдак, [30]а муз аренда - на дне разума.
IIМоре. Свет ищите в сером. О гранды дна (арго - [31]тропарь и рапорт и черногон речи)! [32]Вы, взвыв,гните крамолы пыл о маркетинги гни, тимохи, лихо митинги!Ломы мы, мол,как Менгеле, гнем, [33]какИгнат - штанги,а дроли - милордацирком мокрици максисиськами(аж умнел член мужа!),какуратории - Ротару,а тещ - тщета.Гни, комсомол, лом о смокинг,гни под икоту шуток и допингмечту путчем!Гни в свинг! Уродúм ретробандой од набор термидору! [34]Навоз - и на грош организован,навоз или бомба - раб мобилизован.О, НЛО полно,...няня, на небе!И максидискамионотени кинетпотоп...Укажу чуду-чужаку(чужак кажуч -иноманы нам они - иноони...) - [ii]нам бога наг обман:иго, бичи - боги! А нам - руд и кир и лирики дурмана [35]колец удава-Арбата, браваду целок,мера гашиша, гарем...Ещемонаха - паханом.У нас он дед. Но сану,ну, дедунь,яви динамо, помани, дивя!Мотни финтом!Дед: - Ах, сомнамбул! Клубман МОСХа! [36] Ах, собака Босха! [iii]Но сам же ж масон!И худолихи масоны носами, хилодухи,и худоломки, додик, молодухи.Ты сытими?- Ты стар, комедий демократ. Сыт!А ты, поклажа, забор гроба, зажал копыта - сив, с полосами, жерлобол режима, а сóлоп свис. [iv]А до отвала дев-то я отведал! - Автоода!Демагога мед!Или форте ретрофилии?- Я и неглиже нежил гения, обмерилинил и Рéмбó! [v]- Весомо, гомосев!Ты сыти максисиськамии максипиписьками?- Ага,я, сбесясь, ...я рассек уд у кесаря! - Хи, спился в ясли, псих! [37]Ха, до вони в свиноводах!Масон - террор этносам.Их ивера - секс кесаревда кир. Рабы баррикад!Мир ими мал, а един идеалами,мишурен и нерушим.- Вот и дна бароны! Вы нора бандитов.Вот и месит навоз зов антисемитов. Масоны ли бед адоробы, борода? Дебилы? Но сам [38]ты раз недогоден - зарытв омутомути, дудит ум от умов!- Сам умососом у масс!- Дед,не лай, не гениален! -на то Барбос обработан.Иди,водяру ищи у рядов,икры да дырки.И рому. Искукси, умори,индивид - удиви дни!Дед(насосан):-...Ежели Лежене Гоген - Матисс, там, [vi]не Доре, не Роден,а уж Рубенс - не буржуа,нет. И Ленин элитен! -и, ладно, он - Дали.Гойя - йог,но и он,демагог, на Ван Гога медлили елей...О, ссаки Пикассо!А Малевич - иве лама,а клеёнка как не ёлка,а у неба - Бенуа и куртина манит руки, [39]а картина манит рака,а барка - краба,а баран - араба,Леду - пудель, Таню - юннат [40](хи! ... манит обеих),немца - нацмен,атомодром - мордомота,а вокзал - Глазкова,а колбаса - Блока,Нину - Бунин, Неруду - дурень, [41] USA - Васю, [vii]Асаркана - красакафе-дамы ("Made фак!"),а Милан - налима,а навагу - Гавана,а клопа - полка,вошь - шов,гниду - пудинг,а кота - патока,сыр - крыс,а шакала - каша,а Ватто - Оттава. А в Вене рвало Лавренёва. [42]О, моде Вены неведомо,какя... слабея.Я спился, слипсяи дур грудилапал.Яйца как акация -висят. Я сиви вял. Если пил - се ля ви!Я - зюзя,а был - глыба,и хером орехиколотил и толок.Девоведи гомо, помоги!- Рад бы, рад, да рыб дар -море зооозером...Видно ил лимана, миллион див -яромира дар и моря,волн лови ход - звоня пьяно, гоня пьяно вздохиморя. Мол угнетен гулом. Я ромтяну (мечту тут чем унять?).Тяну я ром. Мечта - шатче моря. Унятьее ропот, шик, ума гудение и недуга муки штопор... [43]Дару моря не цензор, гул угроз не ценя, я рому рад -тянул, и, боле не будоража, жар одубенело бил. Унятьзорь гул и силу гроз...Но с óвиди вижу: гнется марс. Вышел пират, стар и плешив, [44] срамя стеньгу. Живи, диво-сон -корсар-ас - рок миробоен! Кормила дал им рок. Необорим корсара срок!И лавы (звонче ветра завывы в азарте!) вечно взывали:"Ас, ура! Пари, мира паруса!"О видение! И не диво,а так азартила палитра заката:мореверомвитал, зорок, скор, озлатив море. Вил, кружа в ажур кливером, [45] иерохореи. [46] Вот еврокитча мажор-декор! В марине пен и рам, в роке, дрожа - мачт и корветов [47] гнется стеньг [48]лес... Ура, карусельвод, адоворота заторовод адов!И мяли мили, тупили кили пути ли милями, или милипуты по туче мечут топы? Тупили мили [49]яро мытари-пираты - морясноб или Билли Бонс? Вор Рима? Фрайер Марселя?.. А галс смотан на кливере. [50]Перевил канатом, слагая лес рам, рей... Арфа миров!И лови, фразёр грёз, арф и волияроморя веерохореев [51]ум, магии гамму! - и нимбом обмини [52]аса, удивись и видописи, подивись и виду [53]юнг - ох и сила души! - и микрозоркими, ишь, удались! - их огню -ура! ("Жару, салаги!" - мигал ас.) Ура! Жару!(Ас: "Аминь!") Они - синоним аса:и мы-де, смена, канем седыми.У моря не ревизор гулу гроз, и верен я рому!Асу рапортую, опьянен - я пою утро, парусаи китоботики.О видение! И не диво?Или - море сна?.. Море! О, мое романсеро! Милиуже режумотоботом,одно рьяно гоня рондовод - адоворохи, хоровод адовмоторов, водоверти пик! - и кипит рев водоворотом, смял клямс [54]и гнет стеньги,гнет и битенг,[55]и ералашем смешало реи и лес рам, - и лес, и лисели, марсели... [56]Яро мы боролись - силоробы моря,мореходы - в выдохе ром!Ах и лисы, рыси! Лихасила-темногон! Метались,какада чада:"SOS! SOS! SOS!"Ах и лихасила вод... О, довалúсьмотоботом!А были вынесены в илы, ба! -то ботлетел в адоверчи чрево, да влетелв ила залив.(Я еле, белым, влетел, в мыле белея,а рутина мук былую улыбку манит.) Уранеоборимым! В атомы вымотав, мы миробоени ига мономагиимир - гримасу с Иисуса, мир-грим,вымыв -мир адоворотом моторов одарим!Магии максириска мигам,юнг огню -ура! День, гори! Мир огнедаруиеромагии, ига морей,маревоверамяромира, зари моря!Кабакволеделовхорош, тесен - лавина и лава лиан, и вал несет шорох...Нам уши Шуман радовал, славя вал-славодар, [57]какжен одаряя - Радонеж.И мачтами, и матчамиманит, и намморе, мир - примером.Я о матче мира - пари, мечта моя,и муз изуми!Мудри, мир дум,соли силос, икоты вытоки! [58]А нам у того, в озере, березового туманаутра - замер, омыт, серебрян яр бересты морем; азартули сиянья и силудивяся, видумира, - доведя, дев одарим -мы ли милыммир берестой отсеребрим!
III Трах-арт [59]Отмечтав - и виват! - чем-томы дики: гики, дым -игру пурги,метель плетем!Мир окурим и мир укорим,мишуря, уходим и до хуя рушим;дел сих арт-страх и след,и ига мира дар и магии -манит к тинамада,и чёрту глаза лгут речиоговору сурового,которыми наго поганим мы роток,и чёрта морали мил аромат речи.- Такси искать?Ведь мода - на дом дев...-Она: - Да, но...Мм... гмм...А та ль плата? -Я: - А какаятакса ласкать? - Кир и чúрик. [60]А на улице дам за грош - оргазма децилу. [61]Я: - О моя Медея, едем! [62] - О, едем, Амедео! [63]А ты-тоот кого, кто?- Я лично камикадзе в законе Цоя оценок, а звезда Кима. Кончил я [64]кафефак. - Фак-шлак! А факал шкаф? [65]Как?Мебель ль ...?- Эхх-кххе...- На мотор! Элите в сером юморе светил, эротоман?- Ахх-кхха...- А Ким около сатиры потуг, и фигу топырит, а соло - комика. -Ну, "фиат" - тайфун! Езда - Кима кадр, орда камикадзе! [66](У дивана, на виду -залазь.О, к ноге легонько!..)Она: - Рано,цыц! Шевро порвешь. [67]А дома дам, о да!..-...О вине лениво.А дама: - Ты тамада!- Еще? -А цацаалела:- О, да не надо! -Ей не претило ли терпение?Аха-ха!На вид ангел, а лег на диван -мечта! Дал бог обладать чем,и игрой оргииеечесть отсечь -девчонка как ночь ведь!Вот, на: блеск аксельбантов -тело пери, мир эполет,а ноги пери - мир эпигона,и с репу перси,и мак - сосками, а руки пери - пир Эпикура! [68] Ну, чара - карачун! [69] - А? Да-да, Лукулла, да-да...- [70]О видео-ню, о юное диво!- Эххк-ххе...Милашка, как шалим?- Мода задом. -(Ого,и ейо моде ведомо!)Но Дадон -еле-еле...О лихолетье - тело хило! Напрéчь силы - пыл исчерпан. [71]И гений негисилился... Слились...- Еще! Еще! -...Еле-еле.Тела шок - ошалеть!Но свились, осилив сон.Тел переплет.А мед Эдематечет,а сор Эросалетел -жарко, мокр, ажкаклето потел.- Тише, псих! Ох и спешит!- Эрогения бес, я и дев учу, мучу ведь и я себя - и не горе!- Ах, херогений! Не горе, ха! -А хер гнал план греха,ох и лихо!Он не опух упоенно -жалил и пилил, ажад укорял, ахал яро, кудасинепенислазил и лизалу дна...Ишь, ударила лира души!Ишь, оргазм за гроши!Отлично кончил-то!Ещесилились...Хо, мечтатель, а летать чем? Ох,деводум-деводёр-бредовед-мудовед!Мечтать чем?Мечен, а нечем!Но вон,ага:наг рот - органцелок, - колоколец"ала-ла-ла".Там оралисток и чёрта мат, речь икот - сила, аромат!- А, кунак? А ну-ка,усосу!- О видео-мисс, о соси мое диво!Немота. Томенрот. А рот - оратор.Да рот от трепа заперт - то-то рад!Акт - сила! Рот - óргана грот: оралистка.Конец сценок.Утро. Во ртусолило, скисал классик. Солилосьему в уме:на вот - огуляв ее, вял, уготованк Олимпу - томен и немо туп, милок-лингвист сив, гнил.Он вял явно.Он нем, томен, нем отменно,он нем, именно.Шабаш!Акт-осечка - как чесотка.
1971, 1979, 1993
[21] Саша А.и (далее) Асаркан - Асаркан Александр (адресат поэмы), филолог и журналист, в 1980 году эмигрировал в США.
[22] Лалы (устар.) - рубины.
[23] Мурильо Б.Э. - исп. живописец XVII в.
[24] Де-факто - фактически. Де-юре - юридически, формально.
[25] Монограждане (авт. новословие) - здесь: однообразно-примитивные граждане, представители толпы.
[26] Лагэгалите (авт. новослов.) - т.е. идеологи "лагерного равенства" (от франц. "egalite").
[27] "Глыбы" - имеется в виду диссидентский коллективный сборник статей "Из-под глыб", распространявшийся в самиздате в 70-е годы.
[28] Реприманд - выговор; здесь: неприятность.
[29] Сен-Санс Камиль (1835 - 1921) - франц. композитор.
[30] Кадрилевьюг ювелирдак (авторские новословия) - тонко организованный бардак (или кавардак) некоего танцеподобного кружения, т.е. творческий беспорядок; здесь: богема.
[31] Арго - жаргон.
[32] Черногон речи (авт. новослов.) - "низкий штиль", трёп. (Ср. с жарг. выражением "гнать по-черному" - т.е. врать, болтать, фантазировать вслух.)
[33] Менгеле - нацистский "медик", палач-экспериментатор.
[34] Термидор - здесь: путч, контрреволюционный переворот.
[35] Руд (жарг.) - алкогольный напиток, настоянный на табаке.
Кир (жарг.) - вино, пьянка.
[36] Клубман МОСХа - т.е. член Московское отделение союза художников; здесь насмешл.: представитель богемы.
[37] Спился в ясли (авт. выраж.) - ср.: пьян в стельку, в умат, в сиську и т.п.
[38] Адороб (авт. новослов.) - колдун, чернодей.
[39] Куртина - здесь: грядка, клумба.
[40] Юннат - юный натуралист, участник кружка по изучению природы.
[41] Неруда Пабло (1904 - 1973) - чилийский поэт, лауреат Нобелевской премии.
[42] Лавренёв Борис (1891 - 1959) - советский писатель и драматург.
[43] Шик – здесь: шиканье.
[44] Óвидь (устар.) - кругозор, горизонт.
Марс - здесь: обзорная площадка вверху мачты.
[45] Кливер - название одного из парусов.
[46] Иерохореи (авт. новосл.; ж.р. мн.ч.) - от иеро- (жреческий, священный) и хорея (пляска св. Витта - нервная болезнь); здесь: шторм, стихия - непостижимые, иррациональные судороги, конвульсии моря.
[47] Марина - морской пейзаж.
[48] Стеньга - вертикальный брус, продолжающий мачту.
[49] Топ - в этом контексте: вершина мачты.
[50] Галс - здесь: одна веревок для натягивания парусов.
[51] Веерохореи (авт. новосл.; м.р. мн.ч.) - т.е. ритмический резонанс и разнобой морской стихии, ее волн и ветров.
[52] Обминýть - обойти, обогнать; здесь: превзойти.
[53] Видопись - пейзаж. (Слово, предложенное еще писателем А.А. Бестужевым-Марлинским, декабристом.)
[54] Клямс - внутренняя обшивка корабля.
[55] Битенг - корабельный брус для закрепления снастей или якорной цепи.
[56] Лисели, марсели - названия парусов.
[57] Славодар (авт. новослов.) - апологет, хвалитель.
[58] Вытоки (авт. новосл.) - исторгаемое, вытекающее; ср. истоки.
[59] Трах-арт (авт. новосл.) - искусство любви, "кама-сутра".
[60] Чúрик (жарг.) - червонец (10 рублей).
[61] Дéцила - толика, малая (десятая) часть.
[62] Медея - волшебница из др.-греч. эпоса об аргонавтах.
[63] Амедео (Амадей) - Моцарт; здесь (в перен. смыс.): прекрасный.
[64] Ким - здесь: Юлий Ким - поэт, бард.
[65] Факать (жарг.) - от англ. "fuck".
[66] "Езда - Кима кадр..." - имеется в виду кинофильм "Бумбараш" с песнями на стихи Ю. Кима.
[67] Шевро - сорт кожи.
[68] Эпикур - др.-греч. философ, проповедовал телесное здоровье и духовную безмятежность.
[69] Карачун (устар.) - капут, конец, гибель.
[70] Лукулл - рим. полководец; славился богатством, роскошью и пирами.
[71] Напрéчь (простореч.) - напрячь.
[ii] Новословие "иноони" (т.е. чужаки, инопланетяне) предложено Владимиру Гершуни Г. Лукомниковым, редактировавшим поэму в 1993 году. Интересно, что это палиндромное словечко можно также рассматривать и как листовертень (см. соотв. раздел VIII главы).
[iii] В художественной среде распространена шутливая пословица на ту же метаграммную (см. соотв. раздел VIII главы) рифму: "Один член Босха важнее всех членов МОСХа".
[iv] Сóлоп (жарг.) - половой член.
Жерлобол и (далее) умосос (авторские новословия) - ср. с матерными аналогами.
[v] Рéмбó, - авторское двойное ударение предполагает здесь и двойное значение, указывая как на великого франц. поэта, так и на персонажа амер. кинобоевиков.
[vi] Матисс, там... Нарушение палиндромичности в этой строке автор объяснял крайней степенью опьянения персонажа (!): ср. также с репликой "Торчу, чорт!" в устах Тита в пьесе В. Хромова "Потоп" (2-ое действие: "Кабак" (!)).