ВОЛНОХОДЫ

    Многие, конечно, с детства помнят нехитрую словесную забаву: если много раз повторять слово "мышка", то оно чудесным образом превращается в "камыш": мышкамышкамышкамыш... Или: банкабанкабанкабан... чайкачайкачайкачай...[i] (Иногда превращение происходит с некоторым речевым усилием - например, при перемене ударной гласной: крысакрысакрысакрысáк.) Оказывается, поэты и лингвисты обнаружили в языке тысячи подобных примеров! Такие пары слов или даже небольших выражений, взаимопревращающихся друг в друга при простом повторении, называются волноходами (термин Г. Лукомникова и С. Федина).
    В вышеприведенных примерах превращение происходит не только на слух, но и визуально: буквы исходного слова (и даже их порядок) повторяются, лишь сдвигаясь - как бы по кругу. Однако многие волноходы воспринимаются только на слух, на письме обнаруживая буквенное несоответствие. Например: топольтопольтопальто... краскакраскакраскак раз... Такие фонетические волноходы называются волнозвучиями (термин Г. Лукомникова).
    Проблема авторства в случае с волноходами еще острее, чем с палиндромами (многие люди независимо друг от друга наборматывают одно и то же), - здесь особенна важна поэтическая (или визуальная) "огранка". Поэтому многие произведения в этом разделе представляют собой волноходы в контексте, в поэтическом обрамлении.
    Красиво смотрятся волноходы, записанные по окружности. Такая запись соответствует основанной на многократном повторе, как бы бесконечной и безначальной (вернее, разноначальной), структуре этого вида словесных каламбуров.[ii]

    Всеволод Некрасов

    * * *

Нас тьмы

и тьмы и тьмы

и тьмы и тьмыитьмыть
мыть и мыть

    * * *

Это я
Это я
Это я

А где моя
Где моя
Где моя
Где
Моя
Моя
Моя
Моя
Моя
Яма

[iii]

    Андрей Вознесенский

    * * *

Люблю Ад:
чана чад -
пятки, пятки - пяткипяткипяткипяткипят -
                         К-И-П-Я-Т!

    * * *

Нови, нови нету - но
есть вино, вино, вино...

    * * *

Снится штукатуру Насте -
НАСТЕНАСТЕНАСТЕНА
"Плитка - плиткаплиткаплитка...
капли-ит", - говорит она.

    * * *

В небесах летает мобиль
МОБИЛЬМОБИЛЬМОБЕЛЬМО...

    * * *

Страшно. За колонкой бензо -
ТЕМЗАТЕМЗАТЕМЗАТЕМЗА
ТЕМЗАТЕМЗАТЕМЗАТЕМ
Что за тем? За темью - темь.

    Дмитрий Авалиани

    * * *

о плясоплясоплясопля
валитвалитваЛитва
о гневогневогнев огне
пяткипяткипяткипят
бунтабунтабунтабун
СтенькиСтенькистенькистень
лакомкулакомкулаком
айдаайдаайда-ай
псупсупсупсупсуп
сукамсукамсукамсу
в ДНКвДНКвДНЕВД-НКВД
цокольцокольцокольцо

    * * *

Кому зека ... музыка?
Чистка ... стукачи
Почеши ... шибче
Скобли ... близко
Венер ... нервы
Софья ... офис
Котёл ... тёлка
Душка ... кадушка
Баксы ... собак
Унитаз ... занятá
СССР ... эрос
От кого ... водка?
В шелку ... кушал
Жевал ... во лжи
В тоске тоске ... аскет
От орлов ... Ватерлоо
И с кого ... войско?
Спойте-ка ... О, Господь

    * * *

разломи ... зло мира
рассеки ... секира

    Герман Лукомников             [iv]

    * * *

Язык Говори Сам
[Язык Говори Сам]

говорюговорюговорюгаворюга

    * * *

АлтайАлтайалтаялтаялтаЯлта

    * * *

нитка-нитка-нитка-ни-
ткани-ткани-ткани-тка-
нитка-нитка-нитка-ни-
ткани-ткани-ткани-тка...

    * * *

краска краска как раз

    * * *

таючи
читаю

    * * *

Топольтопольтопальто...
То, блин, тополь, то пальто...

    * * *

Сиськасиськасиськосись...
Писькаписькаписькопись...

    * * *

Демондемондеманде...
Демон думал о...

    * * *

Андрюх, Андрюх,
хандрю, хандрю...

    * * *

ДимкаДимкадимкадим...
Димка, мы кому кадим?

    * * *

Нá спор[наспорнас]Парнас...
Нá спор лезу на Парнас.

    * * *

...ливер[ливерли]верли-
бры[брыбрыбрыбрыбрыб]рыб...

    * * *

много бреда бреда бреда
о добре добре добре
всё о добре да о добре
да только бреда бреда бреда

    * * *

вот кукла

вот
кукловод

    Александр Бубнов

    * * *

печали печалепеча лепеча...
печали твои утолю, лепеча...

    * * *

ягодка ягодка я гадкая-гадкая

    * * *

коммуналка ... алкокоммуна

    Сергей Федин

    * * *

Сударынесударынесудары несу дары...

    * * *

В ноябревноябревноябревно я бревно!

    * * *

Дуй до центрадуйдоцентрадуйдоцент... радуй, доцент!

    * * *

А у нас ... сауна,
бутылёк ... Лёг бы ты...

    * * *

слово слово слово ослов
снова снова основа основ!

    ЭХО

- В чем найти замену деве?
- Деве де в е д е В ЕДЕ!
- Где найти на это денег?
- Денег денегде НИГДЕ!

[v]

[vi]